Guatémala - Antigua y Atitlan

Nous voici maintenant dans le dernier mois de l'Odyssée. Nous nous rapprochons sans relâche du Bélize d'ou nous volerons pour le grand retour.

Nous sommes actuellement au Guatémala et avons visité la ville de La Antigua et aussi les environs du lac Atitlan: Panajachel, San Pedro, San Juan et autres petits pueblos sur les rives du célèbre lac.

Les Guatémaltèques sont très aimables et souriants. Ils travaillent tous forts et ont le soucis de la propreté. Nous avons été témoin aussi de l'efficacité de leur service d'urgence lorsqu'un jeune homme s'est blessé dans un accident de moto juste à côté de nous. 5 minutes et 3 ambulances, 2 autos de police, 1 de contrôle routier et les journalistes plus tard, le tout était réglé et sous contrôle!

Nous n'avons pas vu ça souvent dans la dernière année. Dans d'autres pays, le garçon se serait rendu par lui-même dans un pseudo hôpital pour régler le tout.

Nous constatons qu'ici comme dans la majorité des pays visités, que les femmes sont porteuses des traditions vestimentaires. Les habits sont colorés et détermine de quelle région, village ou groupe ethnique vous venez. De leur côté, les hommes sont au traditionnel jean et T-shirt avec casquette ou sombrero.

Nous allons maintenant aller vers le nord-est pour visiter Tikal et traverser au Bélize.

 La Tanque dans Antigua, vestige colonial

 Femmes allant au Mercado

 Fontaine du parc central de La Antigua.

 La ville de La Antigua a été détruite à plusieurs reprises et les vestiges de bâtiments sont omniprésents.

 Éruption du volcan Fuego à l'ouest de la ville. Nous avons eu la chance de voir cet écoulement qui n'est pas toujours visible. Nous avons tenté de réveiller les enfants mais seuls Cristian et Maximilien ont été témoins. Juliette et Béatrice étaient dans un coma profond!

 Petit cours de cuisine guatémaltèque: Ragoût fèves et porc, tortillas, courges frites au fromage et bananes plantains au chocolat et frijoles. Beaucoup de plaisir et les papilles étaient contentes!

 Pêche traditionnelle sur le lac Atitlan

 Stucture de génie alliant le civil, le chimique, le mécanique et l'environnement. Le Guatémala étant pays de volcans, les tremblements de terre y sont fréquents. Une telle construction résiste mieux aux mouvements et empêche les débris de joncher les rues.

 La cueillette des avocats

 Les enfants exprimant leur aversion du café. (Génétiquement transmise des parents?). La région du lac Atitlan est réputée pour ses cultures de café

Béatrice... ben,.... c'est Béatrice! comme d'habitude...

État d'âme d'Isabelle

Tout au long du voyage nous avons écouté de la musique québécoise afin de se rappeler d'oû on venait.  Je vous en ai fait part à quelques occasions.

J'ai toujours bien aimé Daniel Boucher et ses beaux textes.

Lors des derniers jours, mon coeur s'est arrêté sur la chanson CHEZ NOUS
Une chanson sur le contrôle de sa vie, l'ouverture sur le monde et l'amour entre les humains.

Voici quelques paroles et vous pouvez l'écouter tout en pensant à nous.

J'ai voulu chanter comme mon voisin
J'ai voulu flasher pour faire le fin quitte à faire le fou
quitte à dire rien à ma parenté, quitte à oublier que j'étais chez nous
quitte à gagner moins, quitte à m'incliner même si j'ai bûché toute la terre chez nous

Mais là à l'avenir m'a me dire que ça m'tente de faire mes affaires.. C'ta mon tour d'ouvrir la maison chez nous pis de pas me gêner pour dire que je l'aime pis que c'est de même que ça se passe que j'ai l'goût.

C'ta mon tour d'ouvrir à du beau monde de partout....de rire sont bienvenus chez nous.

J'ai toujours pensé à faire de mes mains mon propre sentier pour mon propre gain, à mon propre goût, même si mon voisin rentre chez nous sans sonner, j'aimerais ça garder toutes mes clés chez nous...

Ça fait que là à l'avenir m'a me dire que ça me tente de faire mes affaires......

merci Daniel Boucher d'écrire de beaux textes.

Il faut y réfléchir et prendre nous-même le contrôle de notre vie et non pas laisser les autres le faire à notre place et que notre maison peut tout de même être ouverte à tout le beau monde de partout.

Honduras

Ce fût toute une arrivée.  Nous nous étions dit que nous tenions le mot Honduras très secret et réservé, car Cristian réagit beaucoup et devient anxieux lorsqu'il entend le nom de son pays d'origine.  Nous ne comprenons pas bien ce qui se passe en lui, mais nous le respectons.  Nous passerons très vite, que 3 jours et sans se rendre dans sa ville natale.

Notre statégie d'être discrets sur le sujet du Honduras a été complètement renversée par l'agente d'immigration hondurienne.  Elle ne savait pas notre plan.  Selon les procédures, elle prend tous les passeports et les regarde attentivement.  Soudainement,  elle lève la tête et dit d'un ton ferme:

Agente: ''Qui est Cristian?''
Cristian: '' C'est moi!''
Agente: ''Entre dans le bureau svp''  (je le suis bien évidemment!).

Elle le regarde et toujours avec sévérité, lui demande très rapidement en espagnol:
" D'ou viens-tu?"
Cristian: ''Heu, du Canada!'' (avec nervosité).
Agente: ''Es-tu certain?''
Cristian: ''Bien maintenant du Canada mais avant de San Pedro Sula au Honduras...''

Et à ce moment, l'agente lui sourit, le prend dans ses bras et lui dit:

''BIENVENIDO EN TU PAIS CRISTIAN!''.

3 jours ont été suffisants pour nous et Cristian. Les gens se reconnaissent partout dans le monde.  Nous, nous ne pouvons pas faire la différence entre un nicaraguayen, un guatémaltèque ou un hondurien, mais eux, oui.. Il était constamment regardé et les gens posaient beaucoup de questions.

Nous avons seulement visité la région de Copan à la frontière du Honduras et du Guatémala.

 Le site Maya des ruines de Copan est exceptionnel.  Nous y étions hors de la saison touristique alors nous  avons rencontré que très très peu de touristes.

 L'aire du juego de la pelota

 Une sculpture faite par les Mayas vers 750 après Jésus Christ.  J'affectionne particulièrement cette photo car elle représente l'emblème du Honduras: le Ara (Macaw). Il est souvent utilisé dans les hiéroglyphes mayas.  Je m'en suis fait tatouer un lorsque nous avions décidé d'adopter Cristian. Une des significations du glyphe est FAMILLE.

 La famille

Celle-ci représente des têtes de morts et des ossements

Nous avons quitté très rapidement vers le Guatémala oû nous nous trouvons présentement.

Canyon de Somoto au Nicaragua

Voici quelques photos de notre visite au canyon de Somoto au Nicaragua.  Une région reculée dans le Nicaragua près de la frontière avec le Honduras.

 

 Voici mon Indiana Jones prêt à escalader la falaise pour sauter de 10 mètres. Juliette aussi, avec son expérience de plongeuse, s'y est risquée.Maximilien a sauté de 6 mètres environ et Cristian, Béatrice et moi-même avons testé le 3 mètres.

 Béatrice complètement crevée de sa journée.  Nous avons dormi chez une famille Nicaraguayenne.

 Voici Indiana Jones en action

 

Notre belle famille au milieu du canyon.

Fabrique de cigare d'Esteli, Nicaragua

Aujourd'hui, nous sommes allés visiter une fabrique de cigares à Esteli au Nicaragua.  Toujours impressionnant de voir que le tout est encore fait à la main.  Cela ne donne pas le goût de fumer.

 Ici les feuilles de tabac entières séchées

 Les feuilles sont sélectionnées par catégorie et mises en paquet.  Ces paquets doivent être humidifiés, les feuilles déveinées, lissées, roulées et ensuite les cigares sont enduits d'un vernis naturel pour donner un lustre.

 La première étape du roulage du cigare. 

Ensuite, ils seront pressés et une dernière couche de tabac de finition sera ajoutée.

 Les Nicaraguayens au travail

 Mathieu et son cigare.

 Les cigares en attente du lustrage.

Je tente un GROS cigare.

Fin Ometepe et Granada

Nous avons quitté, l'île d'Ometepe,  le coeur gros.  L'endroit était beau et agréable. Mais l'arrivée à Granada est tout aussi agréable.  Dire que certaines personnes nous disaient de ne pas se rendre au Nicaragua.

 Voici nos supers avirons. Nous nous sommes faits des muscles.

 Avec de supers avirons vient un super canot, plus l'allure d'une grosse chaloupe.

 Les enfants participent à la pêche, ils ramènent le filet dans lequel il y avait beaucoup de Tilapia.

 Comment s'empêcher de prendre en photo ces beaux barils de FLOR DE CANA, notre rhum préféré.

 Une partie de la cathédrale de Granada

 Une grosse, un céviché, une mangue au bord de la Laguna de Apoyo

Notre Cristian qui a fait quelques visites à l'hôpital.  Ici après 3 jours, il va beaucoup mieux.

À bientôt

Nicaragua, un peu plus en photos

Quelques clichés de nos dernières journées.  Le Nicaragua continue de nous impressionner.

 La Puesta del Sol

 Nous avons fait une ballade à vélo.  Mathieu est un train routier.  Béatrice sur la barre et Maximilien sur la girafe.

 Nous participions à la plantation du curcuma de la communauté

 Un des beaux couchers de soleil que nous avons eu la chance de voir.

 Lors d'une belle randonnée à la Cascada San Ramon en compagnie de Mira et Guillermo

 Guillermo essaie d'aider cette vache qui va mourir.  Il lui donne de l'eau et on tente de la mettre à l'ombre.

 Vue de la plage à Santo Domingo

Vue du volcan, Conception